Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это означало шаг назад. Причиной стала конфликтная ситуация с начальством, из-за которой его разжаловали.
Для неё новый статус стал признанием заслуг, а для него – болезненным ударом по самолюбию. Хотя формально они теперь равны, их пути разошлись. Катя радовалась карьерному росту, а Константин лишь сдерживал раздражение.